1
00:00:00,270 --> 00:00:03,410
p******

2
00:01:01,960 --> 00:01:04,400
ඉතින් පැට්රික්...

3
00:01:04,400 --> 00:01:06,110
මේක හොඳ නැහැ වගේ.

4
00:01:06,130 --> 00:01:08,660
ඔබට ඔබේ පැත්ත අපට කියන්නට අවශ්‍යයි
කතාව, අපට එය නිවැරදි කළ හැකිදැයි බලන්න?

5
00:01:10,030 --> 00:01:12,870
ඒක දිග කතාවක් හැබැයි...

6
00:01:14,350 --> 00:01:16,740
මම වෙඩි තැබූ මිනිසා රතු ජෝන්.

7
00:01:16,850 --> 00:01:19,770
ඒ නිසා ඔබ එය පිළිගන්නවා
ඔයා ඒක කළා.ඔයා එයාව මැරුවා.

8
00:01:19,770 --> 00:01:21,400
ඔව්, මම කළා.

9
00:01:21,950 --> 00:01:24,610
එය කිසිසේත්ම ප්‍රතික්ෂේප කළ නොහැක, මට හැකිද?

10
00:01:24,690 --> 00:01:26,480
සාක්ෂිකරුවන් 500 ක්.

11
00:01:27,740 --> 00:01:29,200
ඔහු රතු ජෝන් විය.

12
00:01:29,230 --> 00:01:31,500
රෙඩ් ජෝන්, ප්‍රසිද්ධ කතා මාලාවක්
මිනීමරුවා?ඒ රතු ජෝන්?

13
00:01:31,640 --> 00:01:34,260
ඔව්. එයා මගේ බිරිඳවයි දුවවයි මැරුවා.

14
00:01:34,380 --> 00:01:37,220
ඉතින් ඔබ කළ දේ, ඔබේ මනසින්, එය
ධර්මිෂ්ඨ ඝාතනයක් වැනි විය.

15
00:01:37,340 --> 00:01:38,850
ඔව්.

16
00:01:38,990 --> 00:01:40,500
නමුත් ඒ ඔහු බව ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?

17
00:01:40,500 --> 00:01:41,800
ඔහු මට කිව්වා ඔහු කියලා.

18
00:01:42,010 --> 00:01:43,560
තවද ඔබ ඔහුව විශ්වාස කළා.

19
00:01:43,560 --> 00:01:47,150
ඔහු මගේ බිරිඳ ගැන දේවල් දැනගෙන හිටියා
දුව ඒක දන්නේ රතු ජෝන් විතරයි.

20
00:01:47,320 --> 00:01:49,250
එය මොකක් ද?

21
00:01:49,420 --> 00:01:51,840
ඔවුන් ගඳ ගසන ආකාරය
ඔහු ඔවුන්ව මරා දැමූ රාත්රියේදී.

22
00:01:53,240 --> 00:01:54,920
හරි හරී.

23
00:01:55,270 --> 00:01:58,180
එහෙම කළා, ආහ්, වෙන කවුරුත් කළා
එයා ඔයාට මෙහෙම කියනවා අහන්නද?

24
00:01:58,270 --> 00:01:59,320
නැත.

25
00:01:59,370 --> 00:02:01,920
එබැවින් ඔබට එය තහවුරු කළ හැක්කේ එය පමණි
ඔහු එය කීවේය.ඔබට එය ඉක්මවා යා නොහැක.

26
00:02:02,030 --> 00:02:05,470
නැහැ, මට බැහැ, නමුත් ඔහු රැගෙන යන තුවක්කුව
නිසැකවම මට පිටුබලය දෙනවා, එහෙම නේද?

27
00:02:05,960 --> 00:02:09,700
ඔබ ඔහුගේ ජංගම දුරකථනය පරීක්ෂා කළහොත්, ඔහු
fbi නියෝජිතයෙකුගෙන් 1:15 ට ඇමතුමක් ලැබිණි

28
00:02:09,830 --> 00:02:15,560
craig o'laughlin නමින්, කවුද
රතු ජෝන්ගේ ඔප්පු කළ සහකරුවෙක් විය.

29
00:02:16,300 --> 00:02:18,690
ඔබ ඕනෑම වර්ගයක් ගන්නවා
බෙහෙත්, පැට්රික්?

30
00:02:19,040 --> 00:02:20,810
නැත.

31
00:02:20,980 --> 00:02:23,080
ඒකේ තියෙන සම්බන්ධය මොකක්ද?

32
00:02:23,200 --> 00:02:24,840
මෙන්න මේකයි වැඩේ.

33
00:02:24,910 --> 00:02:25,800
ඒක නම් නියම කතාවක් ඔයා කියනව.

34
00:02:25,910 --> 00:02:30,520
එය සත්‍යයක් නම්, ඔබට බොහෝ විට අහන්න පුළුවන්
මනුෂ්‍ය ඝාතනය සඳහා, වසර 5ක පහරක් ගන්න, මුදුන්.

35
00:02:30,580 --> 00:02:31,850
එය ඇත්ත ද.

36
00:02:31,940 --> 00:02:35,330
ඔව්. නමුත් ගැටලුව
පැට්‍රික්, ඔබ මැරූ මිනිසා...

37
00:02:35,380 --> 00:02:36,680
ඔහුගේ නම තිමෝති කාටර් ය.

38
00:02:36,790 --> 00:02:40,700
ඔහු ඉතා ගෞරවාන්විත දේශීය ව්‍යාපාරිකයෙකි, භක්තිවන්තයෙකි
අපරාධ වාර්තාවක් නොමැති සැමියා සහ පියා.

39
00:02:40,730 --> 00:02:43,450
- නැහැ, ඒක වැරදියි.
- පොඩ්ඩක් ඉන්න, මට ඉවර කරන්න දෙන්න.

40
00:02:43,520 --> 00:02:46,570
දැන් අපි දැනටමත් ඔහුගේ සෛලය දෙස බැලුවෙමු
phone.මට මෙතන විස්තර ලැබුනා.

41
00:02:46,680 --> 00:02:50,740
ඔහු වෙතින් ඇමතුම් බිංදුවක් ලොග් විය
this o'laughlin-- නෑ.

42
00:02:54,270 --> 00:02:56,020
සහ වෙන මොනවද අනුමාන කරන්න?

43
00:02:57,910 --> 00:03:00,060
ඔහු ළඟ තුවක්කුවක් තිබුණේ නැහැ.

44
00:03:00,650 --> 00:03:04,090
- තුවක්කුවක් නැහැ.
- තුවක්කුවක් නැහැ.

45
00:03:05,100 --> 00:03:07,380
ඉතින් ඔයාලට පේනවා මේක හොඳ නැති හැටි.

46
00:03:07,780 --> 00:03:09,920
එක්කෝ ඔයා වගේ
අපි දෙන්නටම බොරු ගොන්නක් කියනවා

47
00:03:09,920 --> 00:03:13,910
නැත්තම් උබට පිස්සු හැදිලා උබට
අහිංසක මිනිහෙක් මැරුවා.

48
00:03:14,240 --> 00:03:17,020
-=http://bbs.sfile2012.com=-
ආඩම්බරයෙන් ඉදිරිපත් කරයි

49
00:03:17,220 --> 00:03:21,450
<font color=F0964E>-=http://bbs.sfile2012.com/bbs=-
සමමුහුර්ත කරන්න: YTET- °îµÂÖí

50
00:03:22,710 --> 00:03:25,200
මනෝවිද්යාඥයා
වාරය 4 කථාංග 01

51
00:03:28,060 --> 00:03:30,740
මල්ලක්******

52
00:03:30,900 --> 00:03:32,200
ආර්ඩිල්ස්.

53
00:03:32,220 --> 00:03:34,100
හේයි, මම ඔබව අල්ලා ගැනීම ගැන සතුටුයි.

54
00:03:34,160 --> 00:03:35,650
බලන්න, මෙහි කාලය ඉතිරි කර ගැනීමට, මට සමාවෙන්න,

55
00:03:35,730 --> 00:03:38,690
ඒත් මට ඔයාගේ මිනිහව කපන්න බෑ
ජේන් ඔහුගේ ඇප මත ඕනෑම පසුබෑමක්.

56
00:03:38,870 --> 00:03:40,900
නැහැ, නැහැ. මට ඔයාව ඕන නෑ.

57
00:03:41,340 --> 00:03:45,380
නැත, ඊට පටහැනිව, මට ඔබ සහතික කිරීමට අවශ්‍යයි
ඔහු හැකි තාක් කල් සිරවී සිටියි.

58
00:03:46,460 --> 00:03:48,270
හරි.එයා ඔයාගේ මිනිහා.

59
00:03:48,350 --> 00:03:51,000
හොඳයි, මාව වැරදියට තේරුම් ගන්න එපා - ඒක
හොඳ මිනිහෙක් දැක්කම හිත රිදෙනවා

60
00:03:51,010 --> 00:03:54,100
සහ ඵලදායී සේවකයෙක්
ජේන් ගින්දරෙන් බසිනවා වගේ

61
00:03:54,160 --> 00:03:57,030
නමුත් මෙය දැන් හානිය පාලනය කිරීම ගැන ය.

62
00:03:57,050 --> 00:03:59,010
ඒක අපි සහතික කරගන්න ඕන
ඔහු ආරක්ෂිතව මාර්ගයෙන් බැහැර ය

63
00:03:59,040 --> 00:04:01,120
මේ මාධ්‍ය කුණාටුව පහව යන තුරු.

64
00:04:01,440 --> 00:04:03,020
තේරුනා.

65
00:04:04,920 --> 00:04:08,450
ඔබේ ගෞරවය, විත්තිකරුට චෝදනා එල්ල වේ
දරුණු සහ පැහැදිලි කළ නොහැකි අපරාධයක් සමඟ

66
00:04:08,450 --> 00:04:10,650
එය මරණ දණ්ඩනයට යටත් විය හැකිය.

67
00:04:10,650 --> 00:04:13,320
ඔහුට කිසිම සම්බන්ධයක් නැහැ
ප්‍රජාව, ඔහුට මෙහි දේපලක් නැත

68
00:04:13,400 --> 00:04:16,500
සහ සලකා බැලිය යුතුය a
ඉතා බරපතල ගුවන් ගමන් අවදානම.

69
00:04:16,640 --> 00:04:20,480
මම ඉල්ලනවා ඇප දෙන්න කියලා
අවම වශයෙන් ඩොලර් මිලියන 1 කි.

70
00:04:20,820 --> 00:04:24,150
ජේන් මහතා, ඔබට විශ්වාසද?
ඔබ නියෝජනය කිරීම ගැන?

71
00:04:24,240 --> 00:04:26,640
එය හොඳ අදහසක් වන්නේ කලාතුරකිනි.

72
00:04:26,810 --> 00:04:28,800
මට විශ්වාසයි, ඔබේ ගෞරවය.

73
00:04:29,000 --> 00:04:30,990
ඔබගේ සැලකිල්ල මම අගය කරමි.

74
00:04:31,220 --> 00:04:32,270
හොඳයි, එහෙනම්.

75
00:04:32,320 --> 00:04:33,560
ඇප ප්‍රශ්නය ගැන කිව්වොත්?

76
00:04:33,590 --> 00:04:34,720
ඔහ්, ඒක හොඳයි.

77
00:04:34,850 --> 00:04:36,490
නෑ--නෑ
විරෝධය

78
00:04:36,610 --> 00:04:37,540
ඇත්තටම?

79
00:04:37,600 --> 00:04:39,740
ඔබට ඩොලර් මිලියනයක් ලබා ගත හැකිද?

80
00:04:39,850 --> 00:04:42,910
නැහැ. මම - මට සතුටුයි
දැනට හිරේ ඉන්න.

81
00:04:42,980 --> 00:04:45,350
මට - මට පොඩි කාලයක් ඕන
දේවල් ගැන හිතන්න.

82
00:04:45,680 --> 00:04:47,570
හොඳයි, එසේ නම්, අපි ඔබට බැඳී සිටිමු.

83
00:04:47,610 --> 00:04:49,420
ඇප නියම කර ඇත්තේ ඩොලර් මිලියනයකි.

84
00:05:01,330 --> 00:05:03,160
නියෝජිත ලිස්බන්.

85
00:05:06,070 --> 00:05:08,100
ඔයාට කොහොම ද?

86
00:05:09,170 --> 00:05:11,570
සෑහෙන්න හොඳයි, සලකා බලනවා.

87
00:05:11,810 --> 00:05:14,030
මේ දවස්වල වේදනා නාශක පුදුමයි නේද?

88
00:05:15,300 --> 00:05:16,780
ඔබ ජේන්ව දැක තිබේද?

89
00:05:16,780 --> 00:05:18,610
ඔහ්, උසාවියක් හරහා.

90
00:05:18,620 --> 00:05:19,680
ඔහු කොහොමද?

91
00:05:19,740 --> 00:05:22,120
හොඳටම ඇති.

92
00:05:22,830 --> 00:05:26,870
මට මගේම සහ ඒවා දීර්ඝ කිරීමට අවශ්‍යයි
කාර්යාංශයේ බලවත් සංවේගය ඔබට.

93
00:05:27,390 --> 00:05:28,890
ඔයාට ස්තූතියි.

94
00:05:29,040 --> 00:05:31,830
ඩොක්ටර් කියනවා මම නැගිටින්න ඕනේ කියලා
සහ දවසකින් පමණ.

95
00:05:32,010 --> 00:05:34,210
ඔහ්, විශිෂ්ටයි. විශිෂ්ටයි.

96
00:05:34,270 --> 00:05:38,130
නමුත්... D-ඔබේ යථා තත්ත්වයට ඉක්මන් නොවන්න.

97
00:05:38,430 --> 00:05:39,820
ඔබට ඕනෑ තරම් කාලය තිබේ.

98
00:05:39,920 --> 00:05:42,870
ඔබ සහ ඔබේ කණ්ඩායම
අද වන විට අත්හිටුවා ඇත.

99
00:05:43,640 --> 00:05:46,680
අත්හිටුවා ඇත.ඇයි?

100
00:05:46,940 --> 00:05:49,580
ඇත්තද?ඔබට ඇසිය යුතුද?

101
00:05:49,690 --> 00:05:54,470
ඔබ පැහැදිලිවම බාධාවකට ඉඩ දී ඇත
ඔබේ ක්‍රියාකාරකම් මෙහෙයවීමට තනි පුද්ගලයෙකි.

102
00:05:54,580 --> 00:05:57,220
ඔබ ඔහුට වෙඩි තියන්න ඉඩ දුන්නා
අහිංසක මිනිසෙක් පහළට.

103
00:05:57,410 --> 00:05:58,340
ඒක අපි දන්නේ නැහැ.

104
00:05:58,350 --> 00:06:00,290
අහිංසක මනුස්සයෙක්.

105
00:06:01,400 --> 00:06:05,430
ඊට ඉහළින්, ඔබ අපරාධයක් කළා
මා කෙරෙහි විස්තීර්ණ රැවටීමක්,

106
00:06:05,540 --> 00:06:11,370
මම, ඔබේම බවට සාක්ෂි එකතු කිරීම සඳහා
ලොක්කා, මම විශාල අපරාධ කුමන්ත්‍රණයක කොටසක්.

107
00:06:11,550 --> 00:06:12,790
මම යන්නද?

108
00:06:12,810 --> 00:06:14,430
නමුත් ඔබට මෙය කළ නොහැක.

109
00:06:14,560 --> 00:06:17,040
- කරුණාකර, ඔබ --
ෂ්, සන්සුන්ව ඉන්න, ලිස්බන්.

110
00:06:17,190 --> 00:06:20,170
සුවය ලැබීම කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න.

111
00:06:20,200 --> 00:06:23,850
අපි ඔබේ තත්ත්වය නැවත බලන්නෙමු
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම යථා තත්ත්වයට පත් වූ විට.

112
00:06:27,840 --> 00:06:29,770
නමුත් ජේන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

113
00:06:31,590 --> 00:06:33,710
ජේන් ගැන අමතක කරන්න.

114
00:06:42,260 --> 00:06:43,990
හෙදියද?

115
00:07:09,990 --> 00:07:11,380
ඉතින් ඔබේ සතිය කොහොමද?

116
00:07:13,970 --> 00:07:16,510
ඔහ්, ඔබ එහි සිටිය යුතුයි
හොස්පිටල්.ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?

117
00:07:16,600 --> 00:07:17,890
මම හොඳින්.

118
00:07:17,890 --> 00:07:21,050
- ඔබ, අනෙක් අතට ...
- ඔහ්, මටත් කමක් නැහැ.

119
00:07:21,150 --> 00:07:24,940
ඔබ නිරායුධ මිනිසෙකු මරා දැමුවා
සාක්ෂිකරුවන් 500ක් ඉදිරියේ.

120
00:07:25,090 --> 00:07:26,520
ඔයා හරි නෑ.

121
00:07:26,660 --> 00:07:28,060
ඔහු ළඟ තුවක්කුවක් තිබුණා.

122
00:07:28,200 --> 00:07:30,680
කවුරුහරි ඒක ගන්න ඇති
සහ ජංගම දුරකථනය මාරු කළා.

123
00:07:30,690 --> 00:07:32,720
හැකි එකම පැහැදිලි කිරීම එයයි.

124
00:07:32,860 --> 00:07:36,130
ඒ, නැත්නම් ඔබ මොහොතකට පිස්සු වැටුණා.

125
00:07:36,940 --> 00:07:38,940
ලිස්බන්, මා දෙස බලන්න.

126
00:07:40,450 --> 00:07:44,600
- මට පිස්සු හැදුනේ නැහැ.
- මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා.

127
00:07:44,720 --> 00:07:46,530
ජූරි සභාවක් කරයි කියලා මට විශ්වාස නැහැ.

128
00:07:46,670 --> 00:07:51,740
ඔව්, හොඳයි, ඒක ප්‍රශ්නයක්, නමුත් මම කළ දේ කළා
කළ යුතු වූ අතර මම එහි ප්රතිවිපාක සමඟ ජීවත් වන්නෙමි.

129
00:07:54,240 --> 00:07:57,270
ඊළඟ වතාවේ ඔබ එන විට ඔබට පුළුවන්
බ්ලූබෙරි මෆින් ටිකක් ගේන්නද?

130
00:08:00,700 --> 00:08:02,260
හේයි යාලුවනේ.

131
00:08:13,060 --> 00:08:14,130
ග්‍රේස්, ඔයාට ඇතුලට එන්න උනේ නෑ.

132
00:08:14,210 --> 00:08:15,860
අපට ඔබ වෙනුවෙන් ඔබේ දේවල් ලබා ගත හැකිව තිබුණි.

133
00:08:16,000 --> 00:08:17,790
අනේ ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.

134
00:08:18,330 --> 00:08:19,530
හරි හරී.

135
00:08:19,650 --> 00:08:22,850
ම්ම්, ඔයාට කොහොමද?ඔයා හොඳින්ද?

136
00:08:22,940 --> 00:08:24,440
ඔව්, මම හොඳින්.

137
00:08:24,570 --> 00:08:25,870
දවස් දෙකකට කලින් වෙඩි තිබ්බා
සහ ඔබේ පෙම්වතා මැරුවා.

138
00:08:25,900 --> 00:08:27,540
ඔයාට හොදින් ඉන්න බෑ.

139
00:08:27,680 --> 00:08:29,300
- ජීස්, චෝ.
- කුමක් ද?

140
00:08:29,330 --> 00:08:30,820
ඔබට එය උච්චාරණය කිරීමට අවශ්‍යද?

141
00:08:30,930 --> 00:08:34,300
බලන්න, මම හොඳින්, සහ මම
ඒ ගැන කතා කිරීමට අවශ්‍ය නැහැ. හරිද?

142
00:08:35,570 --> 00:08:37,150
හේයි, ලොක්කා.

143
00:08:37,330 --> 00:08:38,500
ඔබ සිතනවා නොවේද
රෝහලේ ඉන්නද?

144
00:08:38,510 --> 00:08:39,510
ඒක ගණන් ගන්න එපා.

145
00:08:39,560 --> 00:08:42,130
- නමුත් ඔබ කළ යුතුයි
be-- මම හොඳින්.

146
00:08:42,190 --> 00:08:45,120
අපි කැණීම් මත වැඩ කළ යුතුයි
අපි සහ ජේන් මේ අවුලෙන් ගොඩ.

147
00:08:46,140 --> 00:08:47,260
හොඳයි, අපි එය කරන්නේ කෙසේද, හරියටම?

148
00:08:47,370 --> 00:08:50,380
පළමුව, අපි මෙය ඔප්පු කරමු
තිමෝති කාටර් මිනිහා රතු ජෝන් විය.

149
00:08:50,390 --> 00:08:52,530
ඒක කරන්න අමාරුයි.කොහොමද කරන්නේ
අපි ලාංඡන නොමැතිව වැඩ කරනවාද?

150
00:08:52,560 --> 00:08:54,270
එය කොන්දේසි කඩ කරයි
අපේ අත්හිටුවීම නේද?

151
00:08:54,270 --> 00:08:56,800
ඔව්, නමුත් මට එය නොපෙනේ
අපට වෙනත් තේරීම් තිබේ.

152
00:08:57,020 --> 00:08:58,480
ඔයා ඇතුලට?

153
00:09:01,800 --> 00:09:02,990
ඔව්.

154
00:09:06,570 --> 00:09:08,310
ග්රේස්, මම මොනවද හිතන්නේ?

155
00:09:08,380 --> 00:09:10,260
ගෙදර ගිහින් විවේක ගන්න ඕන.

156
00:09:10,350 --> 00:09:12,640
කට්ටියටයි මටයි පුළුවන්
ආරම්භ කිරීමට මෙය කළමනාකරණය කරන්න.

157
00:09:12,750 --> 00:09:14,580
සිරාවටම, මම සම්පූර්ණයෙන්ම හරි.

158
00:09:14,650 --> 00:09:15,530
නැත.

159
00:09:15,580 --> 00:09:17,720
ගෙදර ගිහින් සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න ඕන.

160
00:09:17,780 --> 00:09:19,430
මට ගෙදර යන්න බෑ.

161
00:09:21,280 --> 00:09:23,350
මට වැඩ කරන්න ඕනේ, මට ඕනේ
මිනිසුන් වටා සිටීමට.

162
00:09:27,630 --> 00:09:28,570
හරි, ඔබ හරි.

163
00:09:28,650 --> 00:09:29,720
කරන්න ඕන දේ මට කියන්න බෑ.

164
00:09:29,860 --> 00:09:31,940
ඔයාට ඉන්න ඕන, ඉන්න.

165
00:09:32,210 --> 00:09:34,110
අපි ඔබ ලබා ගැනීමට කැමතියි.

166
00:09:36,510 --> 00:09:38,930
ඔබට සෙවීමට අවධානය යොමු කිරීමට අවශ්‍යයි
තුවක්කුව සහ ජංගම දුරකථනය?

167
00:09:39,040 --> 00:09:42,220
හොඳයි, අපි එය ගත්තා යැයි උපකල්පනය කළ යුතුයි
පෙර sac p.d. අධිකරණ වෛද්‍යවරු එතනට ආවා නේද?

168
00:09:42,320 --> 00:09:44,190
අපි බලන්න ඕන
සාප්පු සංකීර්ණයේ සිට ආරක්ෂක වීඩියෝව

169
00:09:44,240 --> 00:09:46,260
තුවක්කුව ගත්තේ කවුද සහ
දුරකථනය කැමරාවේ තිබිය යුතුය.

170
00:09:46,380 --> 00:09:48,080
ග්රේස් සහ මම පරීක්ෂා කරන්නම්
තිමෝති කාටර් එකෙන්.

171
00:09:48,160 --> 00:09:50,990
ඔහු රතු ජෝන් නම්, ඔහුට එය තිබිය යුතුය
ඒකට සාක්ෂි කොහේ හරි දාලා ගියා.

172
00:09:51,040 --> 00:09:52,320
<i>ඔහු රතු ජෝන් නම්.</i>

173
00:09:52,320 --> 00:09:53,970
ඔහු විය.

174
00:09:54,110 --> 00:09:56,500
ජේන්ට පිස්සු හැදුනේ නෑ.

175
00:10:19,790 --> 00:10:21,150
ඔයාට අපිව මතකද?

176
00:10:21,250 --> 00:10:22,660
අපි හිටියේ පරදුවට
වෙඩි තැබීමට හේතු වුණේ?

177
00:10:22,760 --> 00:10:25,490
ඔහ්, ඔව්, ඒක යම් තත්වයක්, හාහ්?

178
00:10:26,350 --> 00:10:27,270
මම ඔයාට උදව් කරන්නේ කෙසේ ද?

179
00:10:27,280 --> 00:10:29,320
අපි ඒ දවස බලන්න ඕන
වීඩියෝ නිරීක්ෂණ දර්ශන.

180
00:10:29,590 --> 00:10:30,510
ඔහ්, ඇත්තෙන්ම, නිසැකවම.

181
00:10:30,630 --> 00:10:33,800
අහ්, අපි එය තැටියේ ගත්තා, නැත්නම් මට පුළුවන්
එය බාගත කර ඔබට පිටපතක් ඊමේල් කරන්න.

182
00:10:33,800 --> 00:10:34,720
තැටියක් හොඳ වනු ඇත.

183
00:10:34,820 --> 00:10:37,880
ප්‍රශ්නයක් නෑ.අහ්, මට පෙන්වන්න
වරෙන්තු, සහ මම එය නිවැරදි කරන්නම්.

184
00:10:38,030 --> 00:10:40,000
ඔව්, අපට ඔබට එවිය හැකිය
වරෙන්තු.අපි මෙතන හදිසියි.

185
00:10:40,200 --> 00:10:41,460
මම ඔට්ටු අල්ලනවා.

186
00:10:41,520 --> 00:10:43,620
සියලු වර්ගවල විය යුතුය
මේකට උඩින් ජරාව පියාඹනවා.

187
00:10:43,710 --> 00:10:47,480
ඔයාගේ මිනිහට ඇත්තටම ලැබුණා
ඔහුගේ බ්‍රොන්සන් ඔන්, හහ්?බූම්.

188
00:10:48,060 --> 00:10:48,640
ඔව්.

189
00:10:49,810 --> 00:10:52,650
වල්.ආහ්, මට බලන්න ඕන
නමුත් පළමුව වරෙන්තුව.

190
00:10:52,740 --> 00:10:54,600
ඒක තමයි ප්‍රොටෝකෝලය.

191
00:10:54,790 --> 00:10:56,260
වරෙන්තුවක් නැත.

192
00:10:59,490 --> 00:11:01,400
- ඇයි කියලා මගෙන් අහන්න.
- ඇයි?

193
00:11:01,440 --> 00:11:03,200
සෑම සාමාජිකයෙකුම නිසා
අපගේ ඒකකය අත්හිටුවා ඇත,

194
00:11:03,240 --> 00:11:05,880
මෙන්න මේ ඝාතනය නිසා සහ
අපි මේ සතියේ තවත් පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකු ඝාතනය කළා.

195
00:11:09,020 --> 00:11:12,410
වාව්, ඒ, ආහ්... රළු සතියක්.

196
00:11:13,060 --> 00:11:17,610
අහ්, මම හිතන්නේ මට ඔයාගෙන් පිටපතක් අයින් කරන්න පුළුවන්.

197
00:11:17,740 --> 00:11:19,570
ඒක නියමයි.ස්තුතියි.

198
00:11:34,680 --> 00:11:35,710
ආයුබෝවන්?

199
00:11:35,870 --> 00:11:39,550
කාටර් මහත්මිය? මම තෙරේසා
ලිස්බන් මෙය ග්‍රේස් වෑන් ප්‍රහාරයකි.

200
00:11:40,010 --> 00:11:43,080
අපි සගයන්
පැට්‍රික් ජේන් cbi එකෙන්.

201
00:11:45,650 --> 00:11:46,770
ඔව්?

202
00:11:46,900 --> 00:11:49,780
අපි ගොඩක් කතා කරන්න කැමතියි
එය හැකි නම් ඔබ සමඟ.

203
00:11:52,860 --> 00:11:56,340
ඔව්. හරි. කරුණාකර ඇතුලට එන්න.

204
00:11:58,900 --> 00:12:01,830
මේ ගරු ෆාර්ලි
සහ මගේ මිතුරා ජෝන්.

205
00:12:02,200 --> 00:12:05,320
මේ පැට්‍රික් ජේන්ගේ සගයන්.

206
00:12:05,500 --> 00:12:07,280
- ජේන්?
- ඔව්.

207
00:12:07,990 --> 00:12:09,550
මෙය සුදුසු දැයි මට විශ්වාස නැත.

208
00:12:09,690 --> 00:12:11,410
නැහැ, ඒක හරි.

209
00:12:11,470 --> 00:12:13,530
ඔවුන් සමඟ කතා කිරීමට ලැබීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

210
00:12:13,600 --> 00:12:17,430
හොඳයි, එය එසේ නම්, අපි ගන්නෙමු
චාලයින් සෙල්ලම් කරන්න එලියට ආවා නේද?

211
00:12:17,590 --> 00:12:19,100
ඔබට මොහොතක් දෙන්න.

212
00:12:19,250 --> 00:12:20,470
ඔයාට ස්තූතියි.

213
00:12:23,990 --> 00:12:26,740
මම ඔබට කෝපි හෝ තේ ටිකක් ලබා දිය හැකිද?

214
00:12:26,810 --> 00:12:28,760
කෝපි විශිෂ්ට වනු ඇත, ස්තූතියි.

215
00:12:28,970 --> 00:12:35,190
මෙය ඔබට භයානක කාලයක් විය යුතුය, සහ
ඔබට ප්‍රශ්න ගොඩක් ඇති බව මට විශ්වාසයි.

216
00:12:38,770 --> 00:12:47,750
ඒත්... මට දැන් කියන්න පුළුවන් ඒක
මගේ සැමියා මේ රතු ජෝන් පුද්ගලයා නොවේ.

217
00:12:50,290 --> 00:12:57,470
ඔහු ... කාරුණික ... මෘදුයි
ඔබට සිතාගත හැකි ආත්මය, සහ ...

218
00:12:58,950 --> 00:13:06,480
මම කොහොමද දන්නේ නැහැ ... නමුත් ඔබේ සගයා
භයානක, භයානක වැරැද්දක් කළා.

219
00:13:06,780 --> 00:13:09,680
එය හැකි ද ඔබේ
ස්වාමිපුරුෂයා ඔබට දේවල් හැංගුවාද?

220
00:13:09,770 --> 00:13:11,510
ඔහුගේ ජීවිතයේ වෙනත් පැති?

221
00:13:11,590 --> 00:13:13,960
අපි ගොඩක් සමීප වුණා.

222
00:13:14,110 --> 00:13:16,950
අපි රහස් තියා ගත්තේ නැහැ
එකිනෙකාගෙන්, කවදා හෝ.

223
00:13:17,050 --> 00:13:18,780
ඔයා දන්නේ කොහොම ද?

224
00:13:18,990 --> 00:13:20,790
මට සමාවෙන්න?

225
00:13:21,160 --> 00:13:24,660
මම කිව්වේ, රහසක්, නිර්වචනය අනුව, ය
ඔබ නොදන්නා දෙයක්, හරිද?

226
00:13:27,970 --> 00:13:30,100
ඔබ විවාහ වී කොපමණ කල්ද?

227
00:13:31,090 --> 00:13:34,390
මේ සිකුරාදාට අවුරුදු තුනක්.

228
00:13:34,520 --> 00:13:37,890
ඔහු එම වෙළඳ සංකීර්ණයේ මිල දී ගෙන සිටියේය
සංවත්සර තෑග්ගක්.

229
00:13:38,380 --> 00:13:40,560
එබැවින් ඔහු පරිපූර්ණ මිනිසා විය.

230
00:13:40,700 --> 00:13:43,370
කවුරුත් සර්ව සම්පූර්ණ නැහැ.

231
00:13:44,840 --> 00:13:47,410
ඔහු හොඳ මිනිසෙකි.

232
00:13:48,910 --> 00:13:50,820
විය.

233
00:13:53,220 --> 00:13:57,110
ගිය මාසේ තමයි එයාට නිලධාරියෙක් ලැබුනේ
ෂෙරිෆ්ගෙන් පැසසුම්.

234
00:13:57,170 --> 00:13:58,530
කුමක් සඳහා ද?

235
00:13:58,740 --> 00:14:03,980
ඩෙබී ලුබින් අතුරුදහන් වූ විට, ටිම්
ස්වේච්ඡා සෙවුම් පක්ෂ සංවිධානය කළේය.

236
00:14:04,130 --> 00:14:05,690
ඩෙබී ලුබින් කවුද?

237
00:14:05,760 --> 00:14:09,010
අනේ අපේ පල්ලියේ කෙල්ලෙක්.

238
00:14:10,120 --> 00:14:14,400
ඇය අතුරුදහන් වූයේ මීට සති හයකට පමණ පෙරය.

239
00:14:15,090 --> 00:14:16,900
දුප්පත් දෙයක්.

240
00:14:17,710 --> 00:14:19,770
17 ක් පමණි.

241
00:14:20,470 --> 00:14:21,770
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

242
00:14:21,890 --> 00:14:23,770
මම දන්නේ නැහැ.ඇය අවංක බව පෙනුණා.

243
00:14:23,930 --> 00:14:25,160
නිවස විසිල් එකක් මෙන් පිරිසිදුයි.

244
00:14:25,190 --> 00:14:27,390
එයා තියාගන්න ඇති
වෙනත් තැනක සැඟවී සිටීම.

245
00:14:27,470 --> 00:14:28,770
මම හිතන්නේ ඇය එයින් පිරී ඇත.

246
00:14:28,880 --> 00:14:30,570
ඔව්, ඔබ එය පැහැදිලි කළා.

247
00:14:31,030 --> 00:14:34,990
සවන් දෙන්න, කරුණාව, ඔබ ලියාපදිංචි විය යුතුය
ඔබගේ උපදේශන සැසි සඳහා a.s.a.p.

248
00:14:35,710 --> 00:14:37,360
සැසි? සමඟ
හැකිලෙනවාද?මට එය අවශ්‍ය නැහැ.

249
00:14:37,410 --> 00:14:38,790
හොඳයි, මම හිතන්නේ ඔබ කරනවා කියලා.

250
00:14:38,860 --> 00:14:40,120
ඊට අමතරව, එය ඔබගේ ඇමතුම නොවේ.

251
00:14:40,170 --> 00:14:42,910
වෙඩි තැබීමකින් පසු එය අනිවාර්ය වේ.

252
00:14:43,220 --> 00:14:46,440
ඔවුන් කියනවා මනෝ උපදේශන පත්‍රිකාවක්
ඔබගේ ගොනුව කමක් නැත, නමුත් එය එසේ වේ.

253
00:14:46,590 --> 00:14:48,790
ග්‍රේස්, මම ඔබෙන් මිතුරෙකු ලෙස ඉල්ලා සිටිමි.

254
00:14:48,830 --> 00:14:50,360
උදව් ලබාගන්න.

255
00:14:50,420 --> 00:14:53,470
හැකිලීම බලන්න.සිදු වූ දේ ගැන කතා කරන්න.

256
00:14:53,520 --> 00:14:55,710
මේක ඔයාව කන්න දෙන්න එපා.

257
00:14:56,820 --> 00:14:59,770
මම සැලකිල්ල අගය කරමි, ඇත්තෙන්ම.

258
00:14:59,780 --> 00:15:01,030
ඔයාට ස්තූතියි.

259
00:15:03,780 --> 00:15:05,780
අහන්න, අපිට බරපතල ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

260
00:15:05,850 --> 00:15:07,410
ඔව්, මම ඇත්තටම බැලුවා
මෆින් එකකට ඉදිරියට.

261
00:15:07,510 --> 00:15:09,850
තිමති කාටර් අහිංසක බව පෙනේ.

262
00:15:09,890 --> 00:15:11,830
ඔහුගේ බිරිඳ ඔහුට හොඳ නඩුවක් ඉදිරිපත් කරයි.

263
00:15:11,890 --> 00:15:13,200
ඔහුගේ නිවස පිරිසිදු විය.

264
00:15:13,340 --> 00:15:14,670
ඔබ මුළු ස්ථානයම සොයනවාද?

265
00:15:14,770 --> 00:15:17,000
අපි බිම පුවරු ඉරා දැමුවේ නැත.

266
00:15:17,070 --> 00:15:18,720
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහුට තිබුණා විය හැකිය
යමක් සඟවාගෙන,

267
00:15:18,850 --> 00:15:22,110
නමුත් කිසිදු හෝඩුවාවක් නොමැතිව, අපි එසේ නොකරමු
හොයන්න පටන් ගන්න තැන පවා දන්නවා.

268
00:15:22,590 --> 00:15:23,780
කාටර්ගේ කතාව කුමක්ද?

269
00:15:23,870 --> 00:15:24,900
ඔහු කොහෙන්ද?

270
00:15:25,030 --> 00:15:27,910
එකම දරුවා
මිෂනාරිවරු, අප්‍රිකාවේ හැදී වැඩුණු,

271
00:15:28,040 --> 00:15:31,750
එතෙක් ඉගෙන ගෙන විදේශගතව ජීවත් වුණා
06 හි ජීවත් වීමට එක්සත් ජනපදයට ගියා.

272
00:15:31,750 --> 00:15:35,170
එබැවින් වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, ඔහු පෙනී සිටියි
ජාලය මත වසර පහකට පෙර.

273
00:15:35,190 --> 00:15:37,010
එය ව්‍යාජ අනන්‍යතාවයක් ලෙස පෙනේ.

274
00:15:37,020 --> 00:15:37,940
සමහර විට.

275
00:15:37,970 --> 00:15:41,080
නැත්තම් එයා පදිංචියට ගිය කෙනෙක්
වසර පහකට පෙර රට.

276
00:15:41,270 --> 00:15:44,480
අපිට තියෙන එකම රතු කොඩිය එයා ළඟදි
සෙවුම මැද ඔහුව පත් කළේය

277
00:15:44,600 --> 00:15:46,470
අතුරුදහන් වූ දේශීය ගැහැණු ළමයෙකු සඳහා.

278
00:15:46,570 --> 00:15:49,370
හොඳයි, එය ඔබේ සම්භාව්‍ය සංවිධානයයි
සාපරාධී මනෝචිකිත්සක හැසිරීම --

279
00:15:49,390 --> 00:15:51,600
පරීක්ෂණයකට තමා ඇතුල් කර ගැනීම.

280
00:15:51,600 --> 00:15:52,720
නැවතත්, සමහර විට.

281
00:15:52,800 --> 00:15:55,910
නැත්තම් හොඳ මිනිහෙක්
හරි දේ කරන්න ඕන.

282
00:15:55,990 --> 00:15:58,950
අපට අමාරු කරුණු කිසිවක් නැත, ඔබේ වචනය පමණි.

283
00:15:58,990 --> 00:16:02,450
ඒ වගේම ඔයා හිතන්න පටන් අරන්
සමහර විට මගේ වචනය සැක සහිත විය හැකි බව.

284
00:16:02,570 --> 00:16:04,570
සමහර විට මට පිස්සු.

285
00:16:05,130 --> 00:16:07,570
සමහර විට මම අහම්බෙන් වෙඩි තිබ්බා.

286
00:16:07,580 --> 00:16:10,330
නැත.

287
00:16:11,860 --> 00:16:14,010
ඒක මගේ හිතට වැදුණා, ඔව්.

288
00:16:14,080 --> 00:16:15,650
සාමාන්යයෙන් ප්රමාණවත්.

289
00:16:17,490 --> 00:16:20,010
මම හිතන්නේ මට ගන්න වෙනවා
මේ සඳහා ඔබට උදව් කිරීමට මෙතැනින්.

290
00:16:20,150 --> 00:16:22,510
කෙසේද?
- ඔබේ ඇපය රුපියල් මිලියනයකට නියම කර ඇත.

291
00:16:22,650 --> 00:16:23,570
ඔව් ඒක ප්‍රශ්නයක් නෑ.

292
00:16:23,630 --> 00:16:25,590
මට මුදල් ලැබුණු පසු
එකට, මම ඔබට කතා කරන්නම්.

293
00:16:25,630 --> 00:16:26,860
ඔබ එය කරන්නේ කෙසේද?

294
00:16:26,910 --> 00:16:28,290
මම දෙයක් හිතන්නම්.

295
00:16:28,380 --> 00:16:32,560
මේ අතර, මට ඔබ තිමෝතිව අල්ලා ගත යුතුයි
කාටර්ගේ පුද්ගලික බලපෑම් අධිකරණ වෛද්‍ය විද්‍යාවෙන්.

296
00:16:32,630 --> 00:16:34,270
මම කොහොමද ඒක කරන්නේ?

297
00:16:34,300 --> 00:16:36,100
ඔබ යමක් සිතනු ඇත.

298
00:16:39,800 --> 00:16:42,130
ජේන් කියනවා තුවක්කුව පත්තරේ තිබුණා කියලා.

299
00:16:45,290 --> 00:16:47,100
එතන. පේන විදියට වේටර්වරියක් වගේ.

300
00:16:47,120 --> 00:16:48,990
ඇය කිසිවක් ගන්නවාදැයි බලන්න බැහැ.

301
00:16:51,000 --> 00:16:52,420
ආරක්ෂකයා.

302
00:16:54,300 --> 00:16:56,170
♪♪

303
00:16:58,000 --> 00:16:59,620
තුවක්කුවක් නෑ.

304
00:16:59,630 --> 00:17:01,030
ඉතින් ඒ තුනෙන් එකක්
ගන්න ඇති...

305
00:17:01,090 --> 00:17:02,940
වේටර්වරිය, ආරක්‍ෂක නිලධාරියා, අධිකරණ වෛද්‍ය තාක්‍ෂණය.

306
00:17:02,970 --> 00:17:05,140
<i>ඔව්, තුවක්කුවක් තිබුණා නම්.</i>

307
00:17:06,340 --> 00:17:08,360
ඔව්.

308
00:17:25,180 --> 00:17:27,280
මම හොඳ ක්‍රීඩාවකට කැමතියි
කාඩ්පත්. මිලදී ගැනීම කුමක්ද?

309
00:17:27,420 --> 00:17:29,560
මිලදී ගැනීමේ 100 විශාල, පිටත මුදල්.

310
00:17:29,630 --> 00:17:30,940
විශිෂ්ටයි. මම ඉන්නවා.

311
00:17:31,100 --> 00:17:34,680
ඔබට ඇපකරයක් තිබිය යුතුය, එබැවින්
ඔබේ ණය පියවා ගත හැකි බව අපි දනිමු.

312
00:17:34,870 --> 00:17:36,840
අනේ ප්‍රශ්නයක් නෑ.මට තේරුනා
සියලු වර්ගවල ඇපකරය.

313
00:17:36,940 --> 00:17:40,830
මගේ ළඟ වින්ටේජ් කාර් එකතුවක් තියෙනවා
2 1/2 mil හෝ ඊට ආසන්න අගයක්.

314
00:17:40,880 --> 00:17:42,330
අපි කොහොමද ඒක දන්නේ?

315
00:17:42,340 --> 00:17:46,760
හොඳයි, මොන වගේ මෝඩයෙක්ද බොරු කියන්නේ
ඔබ වැනි අය එවැනි දෙයක් ගැන?

316
00:17:47,120 --> 00:17:50,440
ඔයා දැනගත්තොත් මම කියලා
බොරු කියනවා, ඔයා මාව මරයි නේද?

317
00:17:50,740 --> 00:17:52,810
ඇත්ත. වාඩි වෙන්න.

318
00:17:52,950 --> 00:17:54,100
ඔයාට ස්තූතියි.

319
00:17:58,230 --> 00:17:59,790
ඔව්, දර්ශනයේ පළමු තාක්‍ෂණය මමයි.

320
00:17:59,880 --> 00:18:01,550
මම දැනටමත් කතා කළා
රහස් පරීක්ෂකයින් sac p.d.

321
00:18:01,590 --> 00:18:02,940
හොඳයි, එය සිදුවන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවා.

322
00:18:03,020 --> 00:18:04,700
බහුවිධ ඇත
මෙහි පරීක්ෂණ සිදුවෙමින් පවතී.

323
00:18:04,750 --> 00:18:05,870
ඔහ්, ෂුවර්.

324
00:18:05,960 --> 00:18:07,300
ඒත් ඔයාගෙ වැඩ තහනම් නැද්ද?

325
00:18:07,320 --> 00:18:09,630
තාක්ෂණික වශයෙන්, ඔව්, නමුත්
අපි මෙතන කතා කරනවා විතරයි.

326
00:18:10,020 --> 00:18:12,600
මම කළ යුතු බව මට විශ්වාස නැත
වෙන්න... ඔයාට කතා කරනවා.

327
00:18:12,700 --> 00:18:13,510
ඇයි නැත්තේ?

328
00:18:13,550 --> 00:18:15,030
ඔබට සැඟවීමට යමක් තිබේද?

329
00:18:15,040 --> 00:18:17,030
නැහැ. මම මොනවද හංගන්නේ?

330
00:18:17,750 --> 00:18:21,670
බලන්න කවුරුහරි ජංගම දුරකථනයක් ගත්තා
සහ අපරාධ ස්ථානයෙන් තුවක්කුවක්.

331
00:18:22,000 --> 00:18:23,080
මම නෙවෙයි.

332
00:18:23,180 --> 00:18:25,110
තුවක්කුවක් තිබුණේ නැහැ, මම දැක්කා නෙවෙයි.

333
00:18:25,200 --> 00:18:27,230
ඉන්න.

334
00:18:27,730 --> 00:18:29,920
මගේ ඇස් දිහා බලාගෙන මට ඒක කියන්න.

335
00:18:30,050 --> 00:18:32,280
තුවක්කුවක් තිබුණේ නැහැ.

336
00:18:41,520 --> 00:18:42,950
25

337
00:18:50,150 --> 00:18:54,710
හොඳයි, මම බලන්නම්
ඔයා, ඊට පස්සේ මම ඔයාව හදාගන්නම්...

338
00:19:00,580 --> 00:19:01,350
සියල්ල තුළ.

339
00:19:09,820 --> 00:19:11,660
ඔයා දන්නවද පුස්...

340
00:19:13,030 --> 00:19:16,160
ඔබ බොඳ කරන විට, ඔබට තිබේ
ඇත්ත පැහැදිලි කියන්න.

341
00:19:17,920 --> 00:19:20,520
මම මගේ ඇද ගැනීමට ළඟා වූ විට
කන, නමුත් මම නවතින්න?ඒ කියන්නද?

342
00:19:20,540 --> 00:19:22,120
ඔව්.

343
00:19:25,060 --> 00:19:26,620
කෙළින්ම ෆ්ලෂ්.

344
00:19:26,630 --> 00:19:28,360
එයා ඔයාට හොඳක් කළා.

345
00:19:52,610 --> 00:19:54,000
තෙරේසා ලිස්බන්?

346
00:19:54,240 --> 00:19:55,630
ඔව්?

347
00:19:57,050 --> 00:20:00,700
Phil කියනවා ඔයාගේ යාළුවට කියන්න කියලා
ඔහුට ඔහුව නැවත දැකීමට අවශ්‍ය නැත.

348
00:20:27,630 --> 00:20:30,800
ඉතින් ඔබ අවංකවම කළේ කුමක්ද?

349
00:20:30,830 --> 00:20:32,280
ඔහු ළඟ තුවක්කුවක් තිබුණා.

350
00:20:32,400 --> 00:20:34,510
නැහැ, මම කිව්වේ, ඔයාට කොහොමද කියලා
ඇප මුදල් එකතු කරන්න?

351
00:20:34,750 --> 00:20:36,300
ඔහ්, ඒක.

352
00:20:36,300 --> 00:20:37,570
කුලියට මිනීමැරුමක්.

353
00:20:37,600 --> 00:20:38,510
දඩබ්බරයෙක් මැරුවා.

354
00:20:38,550 --> 00:20:39,640
වකුගඩුවලට පිහියෙන් ඇන්නා.

355
00:20:39,720 --> 00:20:40,730
ඔබ කළේ නැහැ.

356
00:20:40,740 --> 00:20:45,240
මම කළේ නැහැ. මම එය කාඩ්පතකින් දිනුවා
ක්රීඩාව, නමුත් මට ඔබ මොහොතකට සිටියා.

357
00:20:46,140 --> 00:20:48,240
ඔයා ඇත්තටම බයයි මගේ සනීපයට.

358
00:20:48,360 --> 00:20:49,300
නැත.

359
00:20:49,350 --> 00:20:50,660
අපි දැන් මොකද කරන්නේ?

360
00:20:50,750 --> 00:20:52,280
හොඳයි, පළමුව, බිත්තර.

361
00:20:52,280 --> 00:20:54,100
ඊට පස්සේ අපි සාලි කාටර් බලන්න යනවා.

362
00:20:54,130 --> 00:20:55,950
ඔයා එයාගෙ මහත්තයගෙ එක ගත්තද
අධිකරණ වෛද්‍ය විද්‍යාවෙන් බලපෑම්?

363
00:20:56,040 --> 00:21:01,370
ඔව්, මට මගේ දත් හරහා බොරු කියන්නට සිදු විය, අමතන්න
සියලු වර්ගවල අනුග්රහය තුළ, එය බිඳීමක් විය.

364
00:21:01,550 --> 00:21:02,470
ප්‍රයෝජනවත් කිසිවක් නැත.

365
00:21:02,590 --> 00:21:04,770
ඔරලෝසුව, යතුර, ගම්, මංගල මුද්ද.

366
00:21:04,870 --> 00:21:05,710
කමක් නෑ.

367
00:21:05,770 --> 00:21:07,810
සාලි කරත්තය සමඟ අපව කාමරයට ගෙන යයි.

368
00:21:07,990 --> 00:21:10,370
කෙසේ හෝ මම හිතන්නේ ඇය නොවේ
ඔයාට කතා කරන්න ඕන.

369
00:21:10,380 --> 00:21:11,340
ඇත්තටම?

370
00:21:11,430 --> 00:21:13,100
ඔයා එයාගේ මහත්තයා මැරුවා.

371
00:21:13,130 --> 00:21:15,280
හොඳයි, ඔබ යන්න. අයිස් කැඩිලා.

372
00:21:15,370 --> 00:21:17,200
අපිට කතා කරන්න දෙයක් තියෙනවා.

373
00:21:28,050 --> 00:21:30,450
නැහැ, ඔහු ළඟ තුවක්කුවක් තිබුණේ නැහැ, මම දැක්කා නෙවෙයි.

374
00:21:30,640 --> 00:21:32,940
ඔබ පුවත්පත දුටුවාද?
ඔහු රැගෙන ගිය බව?

375
00:21:33,030 --> 00:21:35,340
නැහැ, මම ඇත්තටම කිසිම දෙයක් දැක්කේ නැහැ.

376
00:21:35,420 --> 00:21:37,780
මම උත්සාහ කළා විතරයි
මට හැකි උපරිමයෙන් ඔහුව සනසන්න.

377
00:21:37,810 --> 00:21:39,620
එබැවින් ඔහු තවමත් ජීවතුන් අතර සිටියේය
ඔබ ඔහු වෙත පැමිණි විට.

378
00:21:39,660 --> 00:21:40,530
ඔව්.

379
00:21:40,530 --> 00:21:41,580
ඔහු කිසිවක් කීවාද?

380
00:21:41,660 --> 00:21:45,470
ඔහු කිව්වා, "මගේ ආදරය දෙන්න
සාලි සහ චාලයින් වෙත""

381
00:21:45,560 --> 00:21:47,920
- එච්චරයි?
- ඊට පස්සේ ඔහු මිය ගියා.

382
00:21:47,990 --> 00:21:49,220
මම හිතන්නේ, කෙසේ හෝ.

383
00:21:49,290 --> 00:21:53,470
ඔහු වෙන කිසිවක් කීවේ නැත, සහ ආරක්ෂාව
මුරකාරයා මට තරහා ගියා, ඉතින් මම එයාව දාලා ගියා.

384
00:21:53,590 --> 00:21:55,220
ආරක්ෂකයා කලබල වූයේ ඇයි?

385
00:21:55,280 --> 00:21:56,630
ඔහු, "ශරීරයෙන් ඉවතට යන්න!

386
00:21:56,750 --> 00:21:58,030
ශරීරයෙන් ඉවත් වන්න!

387
00:21:58,080 --> 00:22:00,370
මෙය සාක්ෂියකි!ඔහුව අල්ලන්න එපා!

388
00:22:00,440 --> 00:22:01,910
"ඔහු ඒ ගැන යම් ආකාරයක පිස්සෙක් විය.

389
00:22:02,010 --> 00:22:03,940
මේ මුරකරු-- ඔහු විය
තරුණ තට්ටයෙක්ද?

390
00:22:04,430 --> 00:22:07,210
ඔව් පිස්සු ඇස් වලින්.

391
00:22:07,400 --> 00:22:09,850
ඔව්, රොන් ඩොයිෂ්.

392
00:22:09,930 --> 00:22:13,070
එයා වැඩ කරන්නයි හිටියේ
අද, නමුත් ඔහු පෙනී සිටියේ නැත.

393
00:22:13,240 --> 00:22:14,900
මට එයාගේ ගෙදර ලිපිනය ඕනේ.

394
00:22:30,800 --> 00:22:31,940
මට මේ ගැන නරක හැඟීමක් තියෙනවා.

395
00:22:32,110 --> 00:22:33,090
හොඳයි, ඔබට වෙඩි තබා ඇත.

396
00:22:33,170 --> 00:22:35,210
ඔබට අඳුරු ඉදිරි දැක්මක් තිබිය යුතුය.

397
00:22:35,360 --> 00:22:37,140
ඔබේ හැඟීම් නොසලකා හරින්න.

398
00:22:40,590 --> 00:22:42,640
මට සමාවෙන්න, නියෝජිතවරුනි, මෙය හොඳ කාලයක් නොවේ.

399
00:22:42,800 --> 00:22:45,220
අපිට පොඩි එකක් තියෙනවා
ටිම් සඳහා අනුස්මරණ පක්ෂය.

400
00:22:45,370 --> 00:22:47,100
අපට ඔහුගේ පුද්ගලික බලපෑම් මෙහි ඇත.

401
00:22:47,230 --> 00:22:48,620
ස්තූතියි, මට ඒවා ගන්න පුළුවන්.

402
00:22:48,790 --> 00:22:51,780
මට සමාවෙන්න.කාටර් මහත්මියට සිදු වෙනවා
අප ඉදිරියේ ඔවුන් වෙනුවෙන් අත්සන් කරන්න.

403
00:22:51,910 --> 00:22:53,040
වැඩි කාලයක් ගත නොවිය යුතුය.

404
00:22:53,040 --> 00:22:55,610
මට පේනවා.ආහ් අපි වටේ යමු
කුස්සියේ දොරට.

405
00:22:57,600 --> 00:22:59,230
හරි, එහෙනම්.

406
00:23:00,010 --> 00:23:01,250
යන්න වෙනවා.

407
00:23:05,490 --> 00:23:07,000
හොඳයි, මේක පයි වගේ ලේසියි.

408
00:23:07,000 --> 00:23:08,570
මේ තාක්.

409
00:23:09,110 --> 00:23:10,430
පයි.

410
00:23:13,150 --> 00:23:16,040
- නමුත් ඔබ --
ඔව්, මම.

411
00:23:16,770 --> 00:23:18,290
සාලි, ඔයා හොඳින්ද?

412
00:23:18,540 --> 00:23:23,080
මේ... මේ පැට්රික්
ජේන්, ටිම්ට වෙඩි තැබූ මිනිසා.

413
00:23:24,410 --> 00:23:25,850
ඔහ්, මගේ ස්වාමිනි.

414
00:23:25,960 --> 00:23:28,490
බය වෙන්න එපා.මම අහිංසකයි,ඇත්තටම.

415
00:23:28,950 --> 00:23:30,540
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

416
00:23:30,600 --> 00:23:35,180
මට ඔයාට කතා කරන්න තිබුනා
මුහුණට මුහුණ, එබැවින් මම නිසැකවම දනිමි.

417
00:23:37,470 --> 00:23:39,880
ඔබේ සැමියාගේ නම්
අහිංසක මම වැරැද්දක් කළා නම්

418
00:23:40,010 --> 00:23:45,300
එතකොට මම ඇත්තටම ගැඹුරුයි
සමාවෙන්න, මම ඔබට දිවුරනවා,

419
00:23:45,420 --> 00:23:48,740
මම මගේ ඉතුරු ටික වියදම් කරන්නම්
ජීවිතය ඔබේ සමාව ලබා ගනී.

420
00:23:55,520 --> 00:23:56,610
ජේන් මහතා...

421
00:23:58,570 --> 00:24:03,240
දෙවියන් වහන්සේ මගේ සාක්ෂිකරු ලෙස, මගේ සැමියා
ඔහුගේ ජීවිතයේ කිසි දිනෙක නීතිය කඩ කළේ නැත.

422
00:24:03,930 --> 00:24:05,940
ඔයා හොඳ මිනිහෙක්ව මැරුවා.

423
00:24:15,250 --> 00:24:16,820
ඔබට තේ එකක් තිබේද?

424
00:24:23,840 --> 00:24:25,240
ඩොයිෂ් මහතා!

425
00:24:29,090 --> 00:24:30,770
එය විවෘත කරන්න.

426
00:24:31,440 --> 00:24:32,900
ඔබට වරෙන්තුවක් තිබේද?

427
00:24:33,490 --> 00:24:35,660
අපිට එකක් අවශ්‍ය නැහැ.අපි විතරයි
ඉක්මනින් අවට බැලීමට අවශ්යයි.

428
00:24:35,840 --> 00:24:37,360
මට මගේ ලොක්කා සමඟ පරීක්ෂා කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

429
00:24:37,520 --> 00:24:39,650
- සර්...
- වැඩි කාලයක් ගත නොවනු ඇත.

430
00:24:41,490 --> 00:24:43,080
- ඔයාට ඒක ඇහෙනවා?
- කුමක් ද?

431
00:24:43,160 --> 00:24:45,270
අරගලයක ශබ්දය, එනවා
මහල් නිවාසයේ ඇතුළත සිට.

432
00:24:45,920 --> 00:24:46,760
ඔහ්, ඔව්. මම කරනවා.

433
00:24:46,780 --> 00:24:48,440
- කවුරුහරි අනතුරකට ලක් විය හැකිය.
- ඔව්.

434
00:25:16,990 --> 00:25:18,800
ආරක්ෂක නිලධාරියා මැරිලා.

435
00:25:18,840 --> 00:25:20,230
නාන තටාකයේ කෙස් වියළනය.

436
00:25:20,320 --> 00:25:21,760
එය හදිසි අනතුරක් විය හැකිද?

437
00:25:21,870 --> 00:25:22,890
හොඳයි, එය විය හැකිය.

438
00:25:22,990 --> 00:25:26,530
මැරිච්ච මිනිහගේ තට්ටය ඇරෙන්න, ඇති තරම් ළඟ, ඉතින්
ඔහු කෙස් වියළුමක් භාවිතා කරන්නේ කුමක් සඳහාද?

439
00:25:26,560 --> 00:25:28,760
එය සියදිවි නසාගැනීමක් හෝ මිනීමැරුමක් ලෙස පෙනේ.

440
00:25:28,900 --> 00:25:30,220
ඒක හොඳ ආරංචියක්.

441
00:25:30,330 --> 00:25:34,930
ඩොයිෂ් මහතාට නොවේ, දෙවියන්ගේ විවේකය
ඔහු, නමුත් ජේන්ගේ කතාවට සහය දක්වයි.

442
00:25:35,190 --> 00:25:35,820
ඔව්.

443
00:25:35,880 --> 00:25:37,710
කවුරුහරි සංවිධානය කරන්න ඇති
ඩොයිෂ් තුවක්කුව අතට ගැනීමට,

444
00:25:37,830 --> 00:25:40,120
ෆෝන් එක මාරු කරන්න එහෙනම්
ඔහුව නිහඬ කිරීමට ඔහුව මරා දැමුවා.

445
00:25:40,150 --> 00:25:43,740
අධිකරණ වෛද්‍ය විද්‍යාව සෙවීමට වග බලා ගන්න
deutsch ගේ මහල් නිවාසය ප්රවේශමෙන්.

446
00:25:43,820 --> 00:25:47,700
එය දිගු පහරක්, නමුත් අපට ලබා ගත හැකිය
වාසනාවන්ත සහ තුවක්කුව හෝ දුරකථනය සොයා ගන්න.

447
00:25:48,030 --> 00:25:50,930
අපි කොච්චර ඇතුළට ගියාද කියන එක අමුතුයි
මුල සිටම පොදුයි.

448
00:25:51,150 --> 00:25:53,910
අපි ස්වභාවිකවම යුවලක් හැදුවා.

449
00:25:54,010 --> 00:25:55,590
ආත්ම සහකරුවන්.

450
00:25:55,690 --> 00:25:57,390
ඔව්. ආත්ම සහකරුවන්.

451
00:25:58,830 --> 00:25:59,940
ජේන්.

452
00:26:00,720 --> 00:26:02,150
සමාවෙන්න, කරුණාකර, සාලි.

453
00:26:03,610 --> 00:26:06,330
පළමු ආරක්ෂක නිලධාරියා
වෙඩි තැබීමෙන් පසු දර්ශනය,

454
00:26:06,350 --> 00:26:09,480
මැරිලා --
නාන තටාකයේ කෙස් වියළනය මිය ගියේය.

455
00:26:09,640 --> 00:26:10,930
හොඳයි, ඒක සහනයක්.

456
00:26:10,940 --> 00:26:12,760
- මම කිව්වේ ...
- මම දන්නවා ඔයා අදහස් කරන දේ.

457
00:26:13,270 --> 00:26:15,250
මේ කාන්තාව හොඳයි.

458
00:26:15,360 --> 00:26:17,150
මගේම කතාව සැක කරන්න පටන් ගත්තා.

459
00:26:17,270 --> 00:26:18,770
මට ඒ ගැන කියන්න.

460
00:26:23,190 --> 00:26:26,070
සාලි, ඔයා හිතනවද
මම ඔබේ නාන කාමරය භාවිතා කළේ නම්?

461
00:26:26,160 --> 00:26:28,080
- කොහෙත්ම නැහැ.
- ඔයාට ස්තූතියි.

462
00:26:51,830 --> 00:26:53,580
ස්තූතියි, අපට අවශ්‍ය එපමණයි.

463
00:26:53,600 --> 00:26:54,710
අපි ඔබව සමාදානයෙන් තබමු.

464
00:26:54,840 --> 00:26:56,760
අහ්, එක මොහොතකින්.

465
00:26:58,140 --> 00:27:00,530
බලන්න, දේ, සාලි, මම ඔයාට කැමතියි.

466
00:27:00,570 --> 00:27:04,400
මට කියන්න පුළුවන් ඔයා හොඳ, අවංක කෙනෙක් කියලා
පුද්ගලයා, ඒ කියන්නේ මට පිස්සු

467
00:27:04,570 --> 00:27:08,030
නැත්නම් ඔබේ සැමියා තියාගෙන හිටියා
ඔබෙන් ඉතා අඳුරු රහස් කිහිපයක්,

468
00:27:08,160 --> 00:27:10,450
ඒ වගේම මම ලස්සනයි මට පිස්සු නැහැ.

469
00:27:10,450 --> 00:27:12,580
මගේ ස්වාමිපුරුෂයා මට රහසක් කළේ නැහැ.

470
00:27:12,970 --> 00:27:14,120
කිසිවක් නැත.

471
00:27:14,230 --> 00:27:17,300
සියලුම මිනිසුන් රහස් තබා ගනී
ඔවුන්ගේ භාර්යාවන් - ඔවුන් සියල්ලන්ම.

472
00:27:17,390 --> 00:27:18,630
ටිම් ද ඊට වෙනස් නොවීය.

473
00:27:18,670 --> 00:27:19,720
ඔබ වැරදියි.

474
00:27:19,770 --> 00:27:21,480
මම ඔට්ටු අල්ලනවා මම නිවැරදියි කියලා ඔප්පු කරන්න.

475
00:27:22,600 --> 00:27:23,720
ඔබ මේවා හඳුනා ගන්නවාද?

476
00:27:23,830 --> 00:27:25,540
ඔව්, ඇත්තෙන්ම --
tim ගේ යතුරු මුද්ද

477
00:27:25,680 --> 00:27:27,880
ඔබ ළඟ ඔබේම යතුරු තිබේද?

478
00:27:31,560 --> 00:27:33,250
ඔබට එහි යතුරු කීයක් තිබේද?

479
00:27:33,590 --> 00:27:36,210
- අහ්, හය.
- ඔයාට විශ්වාස ද?

480
00:27:37,850 --> 00:27:39,490
යතුරු හයක්.

481
00:27:41,090 --> 00:27:42,420
ඔබේ සැමියාට හතක් ඇත.

482
00:27:42,440 --> 00:27:47,680
එක, දෙක, තුන, හතර, පහ, හය, හත.

483
00:27:47,820 --> 00:27:50,190
හත්වන යතුර කුමක් සඳහාද?

484
00:27:50,250 --> 00:27:51,660
මම දන්නේ නැහැ.

485
00:27:51,660 --> 00:27:53,540
ඔබට එය අමුතු දෙයක් ලෙස පෙනෙන්නේ නැද්ද?

486
00:27:54,000 --> 00:27:58,250
නැහැ. මට විශ්වාසයි බොහෝ ස්වාමිපුරුෂයන් සහ
භාර්යාවන්ට වෙනස් යතුරු සංඛ්‍යාවක් ඇත.

487
00:27:58,360 --> 00:27:59,170
හරියටම.

488
00:27:59,280 --> 00:28:00,880
ඒකයි මම කියන්නේ.

489
00:28:00,940 --> 00:28:02,850
හැමෝටම රහස් තියෙනවා.

490
00:28:02,960 --> 00:28:07,100
මෙය ධනාත්මක සාක්ෂියකි
ඔබේ සැමියාද ඊට වෙනස් නොවීය.

491
00:28:07,630 --> 00:28:09,570
එය විවෘත වන්නේ කුමක් දැයි මම කල්පනා කරමි.

492
00:28:10,770 --> 00:28:13,970
ඔයා හිතන්නේ ඔයා ගොඩක් දක්ෂයි කියලා
මේ පුංචි මනස් ක්‍රීඩා නේද?

493
00:28:14,050 --> 00:28:15,340
එය ප්රශ්නයක් පමණි.

494
00:28:15,360 --> 00:28:16,930
නමුත් සත්‍යය නම්...

495
00:28:17,040 --> 00:28:21,460
ඔබ අන් කිසිවක් නොවේ
දුක, පිස්සෙක්, සහ මිනීමරුවෙක්.

496
00:28:21,940 --> 00:28:25,750
මට සමාවෙන්න, නමුත් මට ඔයාව ඕන
මේ මොහොතේ මගේ ගෙදරින් යන්න.

497
00:28:26,490 --> 00:28:27,600
හරි හරී.

498
00:28:40,620 --> 00:28:42,670
මට තේරෙන්නේ නැහැ ඔයා මොනවද කියලා
සිදුවනු ඇතැයි සිතුවා.

499
00:28:42,800 --> 00:28:44,310
මට මගේ හැටි දැනෙනවා.

500
00:28:46,060 --> 00:28:47,020
දැන් මොකක්ද?

501
00:28:47,180 --> 00:28:48,610
හොඳයි, බ්ලොක් එක වටා ධාවනය කරන්න.

502
00:28:48,670 --> 00:28:49,790
හරි හරී.

503
00:28:49,830 --> 00:28:51,630
ඇයි?

504
00:28:51,830 --> 00:28:55,280
ප්‍රශ්නය... ඔයාට මාව විශ්වාසද?

505
00:28:56,690 --> 00:28:58,800
100% නොවේ, නැත.

506
00:28:59,360 --> 00:29:01,080
වෙනස් ප්‍රශ්නයක් එහෙනම්.

507
00:29:01,170 --> 00:29:02,900
මෙතනින් නවතින්න පුලුවන්ද?

508
00:29:09,330 --> 00:29:11,660
***

509
00:29:12,880 --> 00:29:14,040
ඔබේ තුවාලය කොහොමද?

510
00:29:14,140 --> 00:29:15,620
එය වේදනා දෙයි.

511
00:29:15,690 --> 00:29:16,890
ඔබ සිතන්නේ ඔබට දුවන්න පුළුවන්ද?

512
00:29:16,940 --> 00:29:18,720
- නැහැ.
- ඔව්.

513
00:29:18,780 --> 00:29:21,030
ගන්නත් ඕන නෑ
උද්යෝගිමත්.ඔබ ඔබේ මැහුම් පොප් කරනු ඇත.

514
00:29:21,130 --> 00:29:21,950
කුමක් ද?

515
00:29:21,950 --> 00:29:23,780
මම ආපහු හොරෙන් යනවා
කාටර් නිවස ඇතුළත.

516
00:29:23,780 --> 00:29:25,080
මට ඔයා ඉන්න ඕන
මම ඔබට කතා කරන තුරු මෙහි.

517
00:29:25,160 --> 00:29:26,860
එපා-- එපා
ඔබ එඩිතරයි - ජේන්?

518
00:29:27,430 --> 00:29:29,060
ජේන්!

519
00:30:28,150 --> 00:30:29,950
ආවට ස්තුතියි.සුබ රාත්‍රියක්.

520
00:30:30,150 --> 00:30:31,400
සුභ රාත්රියක්.

521
00:30:32,340 --> 00:30:36,720
ඔබට මා ළඟ සිටීමට අවශ්‍ය නම්, ඔබ තබා ගන්න
සමාගම... මට චාලයින්ව බලාගන්න පුළුවන්.

522
00:30:37,010 --> 00:30:37,840
මම හොඳින් ඉන්නම්.

523
00:30:37,920 --> 00:30:38,980
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්.

524
00:30:39,170 --> 00:30:40,170
ස්තූතියි, පැටියෝ.

525
00:30:40,210 --> 00:30:43,830
- ඔයා පර්වතයක් වෙලා.  මට කතා කරන්න, හරිද?
- මම කරන්නම්.

526
00:32:35,600 --> 00:32:38,000
මම එය කී වතාවක් පැවසිය යුතුද?

527
00:32:38,400 --> 00:32:41,110
මා දෙස බලන්න එපා.

528
00:32:44,790 --> 00:32:47,540
ඔයා කවදාවත් මගේ දිහා බලන්න එපා.

529
00:33:04,030 --> 00:33:06,440
ඔයා දන්නවා නේද?

530
00:33:09,930 --> 00:33:11,670
ඔයා දන්නවා ද.

531
00:33:16,310 --> 00:33:18,560
මෙය විවෘත කරන්නේ කුමක්ද?

532
00:33:20,750 --> 00:33:23,280
ඔහ්, ඩෙබී.

533
00:33:24,280 --> 00:33:26,060
ඇස් අරින්න.

534
00:33:27,030 --> 00:33:29,060
ඒක බලන්න.

535
00:33:30,420 --> 00:33:32,720
මෙය විවෘත කරන්නේ කුමක්ද?

536
00:33:35,160 --> 00:33:37,110
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

537
00:33:37,300 --> 00:33:38,880
ඔයා බොරු කියනවා!

538
00:33:40,140 --> 00:33:44,130
ඔබ සහ ටිම් තබා ඇත
හැමදාමත් මගෙන් රහස් තියෙනවා නේද?

539
00:33:44,260 --> 00:33:45,970
හැම වෙලාවෙම!

540
00:33:46,090 --> 00:33:48,400
මෙය විවෘත කරන්නේ කුමක්ද?!

541
00:33:49,450 --> 00:33:52,200
එය cbi ජිම් එකේ මගේ ලොකරය විවෘත කරයි.

542
00:33:54,090 --> 00:33:57,560
ශුභාරංචිය ඔබේ සැමියා
ඔයාගෙන් කිසිම දෙයක් හැංගුවේ නෑ.

543
00:33:57,740 --> 00:34:00,110
ඔබ ඇත්තටම ආත්ම සහකරුවන් විය.

544
00:34:00,520 --> 00:34:02,380
නරක ආරංචියක්?

545
00:34:02,520 --> 00:34:04,940
ඔයාව අත් අඩංගුවට ගන්නවා, මෝඩ බැල්ලි.

546
00:34:05,810 --> 00:34:07,840
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

547
00:34:08,030 --> 00:34:09,490
ඔබේ දණින්.

548
00:34:09,570 --> 00:34:11,220
ඔබේ හිස මත ඔබේ අත් තබන්න.

549
00:34:15,540 --> 00:34:18,110
අහන්න, මේ කෙල්ල ඇතුලේ
පහළම මාලය ක්රීඩාව වෙනස් කරයි.

550
00:34:18,120 --> 00:34:19,670
අපට පළිගැනීමේ ආකාරයෙන් පෙනී සිටිය නොහැක.

551
00:34:19,760 --> 00:34:23,090
ජේන්ට විශාල මුදලක් තිබේ
මේ මොහොතේ මහජන අනුකම්පාවෙන්.

552
00:34:23,460 --> 00:34:26,040
ඔව්, හොඳයි, ඩී.ඒ. කියා සිටියි
මට ඔහු වෙත සම්පූර්ණ වේගයෙන් යාමට.

553
00:34:26,130 --> 00:34:30,370
සුපරීක්ෂාකාරී යුක්තියට දඬුවම් නොලබා යා නොහැක
සානුකම්පිත තත්වයන් කුමක් විය හැකිද?

554
00:34:30,430 --> 00:34:31,740
ඔහ්, නැහැ, ඇත්තෙන්ම.

555
00:34:31,740 --> 00:34:34,690
මේ යටතේ අඳින ලද ස්ථිර රේඛාවක්
කථාංගය කාර්යාංශය සඳහා හොඳම වේ.

556
00:34:34,790 --> 00:34:36,060
එය අදාළ සියලු දෙනාටම හොඳම විය.

557
00:34:36,100 --> 00:34:40,130
මම නිකමට කියන්නේ... නෑ
මරණ දඬුවම නේද?

558
00:34:40,190 --> 00:34:44,230
නැහැ, ඒක දැන් ඉවරයි, නමුත් අපිට විශ්වාසයි
පළමු මිනීමැරුම නැගී සිටිනු ඇත.

559
00:34:44,330 --> 00:34:46,110
වෙනත් කිසිදු තීන්දුවක් සඳහා කරුණු ඉඩ නොදේ.

560
00:34:46,770 --> 00:34:51,060
ටික වෙලාවකින් මම නැවතුනා
බේරෙන්න හදනවා.

561
00:34:51,520 --> 00:34:54,140
ඊට පස්සේ මට සියදිවි නසාගන්න හිතුනා.

562
00:34:55,800 --> 00:34:59,620
ඒත් පස්සේ මට හිතුනේ මගේ අම්මා ගැන සහ
තාත්තා සහ මගේ සහෝදරයා, මට ඒක කරන්න බැරි වුණා.

563
00:35:01,060 --> 00:35:06,520
මට ඔවුන් වෙනුවෙන් ජීවත් වීමට සිදු විය, ඒ නිසා
බලාපොරොත්තුවේ ගිනි පුපුරක් මා තුළ ජීවමානව තබා ගත්තේය.

564
00:35:07,550 --> 00:35:13,550
ඊට පස්සේ, මම බලාපොරොත්තු සුන් වෙන්න හදනකොට, Mr.
ජේන් සහ නියෝජිත ලිස්බන් ඇවිත් මාව බේරගත්තා.

565
00:35:14,890 --> 00:35:17,100
ඔයා නිර්භීත කෙල්ලෙක්, ඩෙබී.

566
00:35:18,580 --> 00:35:23,180
දැන් ඔබට ආපසු හැරී බැලීමට කාලය ලැබී ඇත
සන්සුන්ව, තිමෝති කාටර් ගැන ඔබේ අදහස කුමක්ද?

567
00:35:24,990 --> 00:35:26,840
ඔහු යක්ෂයෙක්.

568
00:35:30,110 --> 00:35:31,780
ඔයාට ස්තූතියි.

569
00:35:31,910 --> 00:35:33,200
තවත් ප්‍රශ්න නැත.

570
00:35:33,270 --> 00:35:35,750
<i>ස්තුතියි, ජේන් මහතා.</i>

571
00:35:36,090 --> 00:35:37,670
ආර්ඩිල්ස් මහතා?

572
00:35:45,350 --> 00:35:47,220
ඩෙබී, එක ප්‍රශ්නයක් විතරයි.

573
00:35:48,500 --> 00:35:52,170
තිමෝති කාටර් කවදා හෝ කීවේය
ඔහු රතු ජෝන් බව ඔබට?

574
00:35:52,990 --> 00:35:54,020
නෑ සර්.

575
00:35:54,130 --> 00:35:56,760
ඔහු රතු ජෝන් යන නම කවදා හෝ සඳහන් කර තිබේද?

576
00:35:56,940 --> 00:35:58,280
නෑ සර්.

577
00:35:58,400 --> 00:36:01,240
ඔහු වෙනත් කිසිවක් සඳහන් කර තිබේද?
ඔහු කළ හැකි අපරාධ?

578
00:36:01,380 --> 00:36:03,940
- නැහැ, නමුත් මම කොහොමද දකින්නේ නැහැ
that-- ඔයාට ගොඩක් ස්තුතියි, debbi.

579
00:36:04,540 --> 00:36:06,260
ඔබ ඉතා ප්‍රයෝජනවත් වී ඇත.

580
00:36:06,340 --> 00:36:08,260
තවත් ප්‍රශ්න නැත, ඔබේ ගෞරවය.

581
00:36:09,390 --> 00:36:11,260
යළි-යොමුවීම්, Mr. ජේන්?

582
00:36:12,790 --> 00:36:14,610
සාක්ෂිකරු ඉවත් විය හැකිය.

583
00:36:14,720 --> 00:36:16,350
ස්තූතියි, ඩෙබී.

584
00:36:21,580 --> 00:36:23,320
ආර්ඩිල්ස් මහතා?

585
00:36:26,680 --> 00:36:31,100
දැන් ජේන් මහත්තයා යනවා
මොහොතකින් මෙතනින් නැගිටින්න

586
00:36:31,610 --> 00:36:36,810
ඒ වගේම එයා ඔයාට ඒක කියන්නයි යන්නේ
තිමෝති කාටර් රතු ජෝන් විය.

587
00:36:37,930 --> 00:36:41,260
කාරණය නම්, ඔහුට කිසිදු සාක්ෂියක් නැත
එයින් - කිසිවක් නැත.

588
00:36:41,990 --> 00:36:44,650
දැන් ටිම් කාටර් හොඳ මනුස්සයෙක්ද?

589
00:36:44,710 --> 00:36:46,240
නැත.

590
00:36:46,390 --> 00:36:48,350
පැහැදිලිවම නැහැ.

591
00:36:48,940 --> 00:36:50,980
නමුත් ඔහු අනුක්‍රමික ඝාතකයෙක්ද?

592
00:36:51,140 --> 00:36:53,320
ඒකට සාක්‍ෂි තියෙනවද අපි ගාව
ඔහු කවදා හෝ කිසිවෙකු ඝාතනය කර තිබේද?

593
00:36:53,460 --> 00:36:56,010
කවුරුහරි?නැහැ.අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ.

594
00:36:56,200 --> 00:36:59,700
අපි දන්නා එකම මිනීමැරුම, ද
සත්‍යයක් වන මිනීමැරුමක් පමණි,

595
00:36:59,850 --> 00:37:03,540
විසින් ඝාතනය කර ඇත
මේ මිනිසා පැට්‍රික් ජේන්--

596
00:37:03,900 --> 00:37:08,880
නොමග ගිය මිනීමැරුමක්
පුද්ගලික පළිගැනීම් සඳහා ආශාව.

597
00:37:12,850 --> 00:37:15,700
නඩු පවරන්නා පවසන්නේ තිමෝති බවයි
කාටර් රතු ජෝන් නොවේ.

598
00:37:15,890 --> 00:37:22,280
<i>හොඳයි, කාටර් මට ඔහුම කිව්වා
රතු ජෝන් විය, නමුත් මට එය ඔප්පු කළ නොහැක.</i>

599
00:37:22,940 --> 00:37:26,120
අධිකරණ වෛද්‍ය සාක්ෂි අවිනිශ්චිතයි.

600
00:37:27,220 --> 00:37:34,060
ඔහුගේ බිරිඳ කිසිවෙකු සමඟ කතා කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කරයි, ප්‍රතික්ෂේප කරයි
කොහෙත්ම කතා කරන්න, ඒ නිසා ඇය අපට වැඩක් නැහැ.

601
00:37:34,540 --> 00:37:36,880
කාටර්ගේ වාර්තා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

602
00:37:36,920 --> 00:37:40,290
අනිවාර්යයෙන්ම තිබිය යුතුයි
සමහර ඉඟි ඇත - නැත.

603
00:37:41,740 --> 00:37:46,840
කඩදාසි මත, මෙම මිනිසා පෙනී සිටින බව පෙනේ
අවුරුදු පහකට කලින් කොහෙවත් නැති.

604
00:37:48,170 --> 00:37:50,350
ඊට පෙර, කිසිවක් නැත.

605
00:37:50,420 --> 00:37:52,390
ඇයි?

606
00:37:53,550 --> 00:38:00,420
තිමෝති කාටර් නිසා
සොයා ගත් අනන්‍යතාවයක්, වෙස් මුහුණක්.

607
00:38:01,780 --> 00:38:07,270
තිමති කරත්තය මැරුවාට මම වැරදිකරුවෙක් නෙවෙයි
මක්නිසාද යත් තිමෝති කාටර් කිසි විටෙකත් නොසිටි බැවිනි.

608
00:38:08,570 --> 00:38:10,180
තිමෝති කරත්තයෙක් නැත.

609
00:38:10,290 --> 00:38:12,790
රතු ජෝන් විතරයි ඉන්නේ.

610
00:38:15,690 --> 00:38:20,910
Red john... පටන් ගත්තා
අවුරුදු 12කට කලින් මිනිස්සු මැරුවා.

611
00:38:22,260 --> 00:38:26,040
හරියටම ඉලක්කමක් දාන්න අමාරුයි
ඔහු මිනිසුන් කී දෙනෙක් ඝාතනය කළාද යන්න ගැන,

612
00:38:26,210 --> 00:38:29,330
නමුත් එය කොහේ හරි
28 පමණ --

613
00:38:30,910 --> 00:38:33,850
සියලුම කාන්තාවන් පාහේ, ප්රමාදයි
රාත්රියේදී, ඔවුන්ගේ නිවෙස්වල.

614
00:38:35,450 --> 00:38:40,480
ඔහු මුලින්ම ඔවුන්ව අවදි කරයි, මන්ද ඔහු
ඔවුන්ගේ ඇස්වල බිය දැකීමට කැමතියි.

615
00:38:40,710 --> 00:38:44,870
ඔහු ඔවුන් ඉල්ලන දේ ඇසීමට කැමතියි
ඔහු ඔවුන් කපා විවෘත කරන විට දයාව.

616
00:38:47,150 --> 00:38:49,900
එයා මගේ ගෑණිටයි දුවටයි එහෙම කළා...

617
00:38:51,580 --> 00:38:54,160
ඒ වගේම මම හොයලා බැලුවා
ඔහු වෙනුවෙන් එදා සිට...

618
00:38:55,580 --> 00:38:58,360
පුද්ගලික පළිගැනීම් සොයයි.

619
00:39:00,700 --> 00:39:03,880
මම විශ්වාස කරනවා ඒක මගේ අයිතිය කියලා.

620
00:39:05,170 --> 00:39:09,410
මරන්න මට අයිතියක් තියෙනවා
මගේ පවුල මරා දැමූ මිනිසා.

621
00:39:09,950 --> 00:39:12,660
මම එසේ නොවිය යුතු යැයි නොකියමි
මම කරපු දේට දඬුවම් කළා.

622
00:39:12,810 --> 00:39:16,310
මට වෙනත් විකල්පයක් නොමැති බව මට හැඟේ.

623
00:39:24,760 --> 00:39:27,620
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

624
00:39:42,340 --> 00:39:43,850
වෙන ආරංචියක් තියෙනවා ද?

625
00:39:45,030 --> 00:39:46,780
ජූරි සභාව එළියට.

626
00:39:46,850 --> 00:39:48,490
එය පෙනෙන්නේ කෙසේද?

627
00:39:48,650 --> 00:39:51,600
සමහර විට අපි වාසනාවන්ත නම්, ඔහු එසේ කරයි
ඔහුට දෙවන මට්ටමේ මිනීමැරුමක් දෙන්න.

628
00:39:53,430 --> 00:39:55,650
ජේන් හිරෙන් නිදහස් වෙයි
අවුරුදු තුන හතරකින්.

629
00:39:58,080 --> 00:39:59,920
ජූරි සභාව දැනටමත් ආපසු පැමිණ ඇත.

630
00:40:00,290 --> 00:40:01,700
ඒක හොඳ වෙන්න බෑ.

631
00:40:03,390 --> 00:40:06,670
ජූරියේ නෝනාවරුනි, මහත්වරුනි
ඔබ ඒකමතික තීන්දුවකට පැමිණියාද?

632
00:40:06,980 --> 00:40:08,560
අපට, ඔබේ ගෞරවය ඇත.

633
00:40:11,690 --> 00:40:14,040
කරුණාකර ඔබගේ සඳහන් කරන්න
අධිකරණ ශාලාව සඳහා තීන්දුව.

634
00:40:21,590 --> 00:40:25,420
අපි, ජූරි සභාව, සොයා ගන්න
විත්තිකරු පැට්‍රික් ජේන්...

635
00:40:28,470 --> 00:40:30,740
වැරදිකරු නොවේ, සියලු කරුණු මත.

636
00:40:39,960 --> 00:40:41,560
නිහඬයි!

637
00:41:16,920 --> 00:41:19,270
ඉතින්... දැන් මොකද?

638
00:41:20,170 --> 00:41:22,380
දැන්?

639
00:41:22,560 --> 00:41:25,410
හොඳයි, තේ එම ස්ථානයට පහර දෙනු ඇත.

640
00:41:25,670 --> 00:41:26,770
නැත.

641
00:41:26,810 --> 00:41:28,240
මම කිව්වේ, දැන් මොකද?

642
00:41:28,320 --> 00:41:30,640
හොඳයි, ඔබ කළ යුතු දේ ඔබ කර ඇත.

643
00:41:31,330 --> 00:41:33,120
ඔබේ පළිගැනීම ඔබට ලැබුණා.

644
00:41:33,180 --> 00:41:35,150
ඔබට වෙනසක් දැනෙනවාද?

645
00:41:35,250 --> 00:41:37,190
හොඳක් දැනෙනවාද?

646
00:41:37,330 --> 00:41:39,560
නෑ මට පව් කියලා හිතෙනවා.

647
00:41:39,630 --> 00:41:40,760
වරදකරුද? ඇයි?

648
00:41:40,850 --> 00:41:42,590
ජූරි සභාව රැවටීම නිසා.

649
00:41:42,690 --> 00:41:43,590
මම කිව්වේ, මට විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ.

650
00:41:43,620 --> 00:41:46,950
මිනීමැරුමකට හිරේ යනවා
රතු ජෝන්ගේ ජයග්‍රහණයක් විය.

651
00:41:47,790 --> 00:41:48,950
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

652
00:41:48,950 --> 00:41:50,220
රෙඩ් ජෝන් මැරිලා.

653
00:41:50,330 --> 00:41:52,580
තිමති කාටර් මැරිලා.

654
00:41:52,620 --> 00:41:54,500
ඔහු නපුරු මිනිසෙකි, නමුත්
ඔහු රතු ජෝන් නොවේ.

655
00:41:54,590 --> 00:41:58,420
Red john... තාම ජීවතුන් අතර.

656
00:42:00,120 --> 00:42:01,620
පාර බලාගන්න.

657
00:42:03,090 --> 00:42:06,720
<font color=F0964E>-=http://bbs.sfile2012.com=-
ආඩම්බරයෙන් ඉදිරිපත් කරන්න

658
00:42:06,750 --> 00:42:09,360
-=http://bbs.sfile2012.com/bbs=-
සමමුහුර්ත කරන්න: YTET- °îµÂÖíºÞ±à¾ç¿Óµù

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net